那个让对手闻风丧胆的"铁闸"

2006年德国世界杯小组赛，当死巴特用一记30米开外的远射洞穿阿根廷球门时，整个球场沸腾了。这个来自东欧小国的后卫，用最不可能的方式成为了那届世界杯最耀眼的明星之一。"我至今记得皮球入网时死巴特的表情，"他的队友马科维奇回忆道，"就像个第一次踢球的孩子，纯粹地快乐着。"

• 2002年：首次入选国家队
• 2006年：世界杯最佳阵容
• 2010年：带队闯入八强
• 2014年：宣布退役

"人们总说我是'铁闸'，但足球场上的每个动作都需要智慧和勇气。防守不是粗暴的拦截，而是一门艺术。" ——死巴特在自传《我的禁区》中写道

退役后的新战场

如今，死巴特在家乡创办了足球学校，专门培养贫困家庭的孩子。"看到这些孩子，我就想起当年的自己，"他边说边指导一个小球员的防守动作，"足球给了我一切，现在该轮到我回报了。"每周三下午，你都能看到这位前国脚亲自下场，和孩子们一起训练，汗水浸透的T恤上依然印着当年的背号——4号。

去年冬天，死巴特组织了一场慈善赛，邀请了不少当年的世界杯对手。"足球最大的魅力就在于，场上的对手可以成为场下的朋友，"他笑着说，"虽然阿根廷人至今还在抱怨我那记远射。"